Deutsch-Finnisch Übersetzung für einlassen

hyväksyäEi pidä hyväksyä sitä, että vitkastelua jatketaan palvelujen, maantieteellisten merkintöjen ja sääntöjen asettamisen aloilla. Sama pätee teollisiin tuotteisiin. Weder bei den Dienstleistungen noch bei den geografischen Angaben oder in den Regelsetzungsbereichen dürfen wir uns auf weitere Verzögerungen einlassen, und dasselbe gilt auch für Industriegüter.
päästääHänet päästettiin vankilasta.Päästin hänet varoituksella.Hän päästi räkäisen naurun.

salliaEmme saa kuitenkaan sallia minkään näiden määräaikojen lykkäämistä ympäristön takia. Gleichzeitig - und im Sinne unserer Umwelt - sollten wir uns auf keinerlei Terminverzögerungen einlassen. Emme kuitenkaan voi sallia sitä, että Euroopan unioni osallistuu keskusteluun, jota toinen osapuoli käyttää väärällä tavalla hyväkseen eräänlaisena alibina tai kaunistelukeinona. Aber es kann natürlich nicht sein, dass wir uns als Europäische Union auf einen Dialog einlassen, der von der anderen Seite sozusagen als Alibi oder als Weißwaschung missbraucht wird.

Wörterbuch